suddenly remember — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «suddenly remember»
suddenly remember — вдруг вспомнил
I suddenly remember something from my youth.
Я вдруг вспомнил, кое-что из моей юности.
I suddenly remembered my Charlemagne.
Я вдруг вспомнил Карла Великого.
I suddenly remembered that our swing was loose. — In the middle of the night?
Вчера я вдруг вспомнил, что наши качели разболтались.
I suddenly remember, you made this mess for yourself.
— Я вдруг вспомнил, что ты сама устроила этот бардак.
I suddenly remembered how much my father disliked short people.
Я вдруг вспомнил,как сильно мой отец не любил низких людей.
Показать ещё примеры для «вдруг вспомнил»...
advertisement
suddenly remember — внезапно вспомнил
You see, we were actually bonding when I suddenly remembered what he had done to you, and I-— well, I wanted to make sure that no one ever did that to you again.
Видишь ли, мы с ним нашли общий язык, а потом я внезапно вспомнил, что он сделал с тобой, и захотел убедиться, что больше никто так не поступит.
I suddenly remember that little afternoon at Lois's.
Я внезапно вспомнил, что было в тот день у Лоис.
Would you suddenly remember that you had backed it up somewhere?
Ты внезапно вспомнишь, что всё же где-то их сохранила?
But then this week, I suddenly remembered how Horrible I felt when I knew He wasn't gonna be there anymore.
Но затем я внезапно вспомнила, как ужасно я чувствовала себя, когда узнала, что его больше здесь не будет.
I suddenly remembered about it.
Я внезапно об этом вспомнила.
Показать ещё примеры для «внезапно вспомнил»...