suction — перевод на русский

/ˈsʌkʃən/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «suction» переводится как «вакуум» или «присоска».

suction — присоски

Suction cups?
Присоски для стен?
Suction cup feel good!
Присоски такие замечательные!
Thanks to that DNA sample you generously donated while locked in my tower, my beanstalks now have suction cups to keep them from collapsing.
Благодаря тому образцу ДНК, который ты щедро пожертвовала будучи запертой в моей башне, у моих бобов теперь есть присоски, удерживающие их от падения.
New suction cups.
Присоски новые. Заходи.
I am 18 inches of carbon fiber and titanium attached to a residual limb by a suction cup.
Я 18 дюймов титана и карбона, прикреплённых к культе с помощью присоски.
Показать ещё примеры для «присоски»...
advertisement

suction — отсос

— Suction!
— Отсос!
A little suction.
Отсос.
Give me suction.
Теперь отсос.
— Okay. — Suction.
Отсос.
Suction.
Она захлебывается, отсос!
Показать ещё примеры для «отсос»...
advertisement

suction — всасывание

— All right, bulb suction?
— Всасывание.
More suction, please.
Всасывание сильней, пожалуйста.
Very powerful suction.
Очень мощное всасывание.
Perfect suction every time.
Идеальное всасывание каждый раз.
So, the pump creates suction and delivers the contents of the troughs into this sluice box, which will separate liquid from particulates greater than .03 millimeters.
Так, насос создает всасывание и доставляет содержимое корыт в моечный жёлоб, который отделит жидкость от частиц размером более 0,03 мм.
Показать ещё примеры для «всасывание»...
advertisement

suction — убрать

Suction the bleeders while I clean this up and get a new glove.
Уберите кровь, пока я вымою руки и сменю перчатку.
Little more suction.
Уберите еще немного жидкости.
Get some suction in here, please.
— Уберите здесь, пожалуйста.
Well, I was able to suction the blood and remove the pressure.
Я смог убрать кровь и снять повышенное давление.
I just need to change his I.V. and suction his phlegm.
Мне нужно сменить капельницу и убрать мокроту.
Показать ещё примеры для «убрать»...

suction — отсасывание

You start the suction and dig for those purse strings before she bleeds to death.
Начинай отсасывание и накладывай кисетные швы, пока она не истекла кровью до смерти.
Suction.
Отсасывание.
— Why... — This is not good. — Morimoto, take over suction.
— Почему... берись за отсасывание.
Suction please.
отсасывание.
It's for suctioning.
Это для отсасывания.

suction — отсасываем

— Suctioned the air out of the chest.
— Отсасываем воздух из груди.
— We suctioned the air from the cavity.
мы отсасываем воздух из плевральной полости с помощью грудной трубки.
Keep the suction in.
Продолжайте отсасывать.
— Yeah, but that just puts me, like, inches away from some other resident doing the most amazing cardio procedure imaginable while I just stand there and... suction.
— Да, но меня просто поставили в дюйме от других ординаторов, делающих самую удивидельную, какую можно представить, кардио процедуру, в то время, как я просто стою здесь и...отсасываю.
Retract the duct a little more laterally. Suction.
Отводите отсос немого в сторону отсасывайте...