sucking up to me — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «sucking up to me»
sucking up to me — подлизываешься к нему
NERO: Don't suck up to me now, homes.
Не смей теперь ко мне подлизываться, друган.
You don't have to suck up to me, Dr. Curtis.
Вам не нужно ко мне подлизываться, доктор Кертис.
Are you sucking up to me, Peck?
Ты ко мне подлизываешься, Пек?
Are you sucking up to me, Peck?
Ты ко мне подлизываешься, Пэк?
You don't have to suck up to me to move in with my mom.
Нет необходимости подлизываться ко мне, чтобы я въезжал со своей мамой.
Показать ещё примеры для «подлизываешься к нему»...