suck him into — перевод на русский

suck him into — засосать его в

Let them suck him into the...
Позволил им засосать его в...
— Suck him into a walls?
— Засосать его в стену?
You're gonna press a button that sucks me into the drain, aren't you?
Ты нажмешь на кнопку, чтобы меня засосало в канализацию, так?
Well, the intake vacuum pressure pulls the fuel through And mixes liquid with air Before it sucks it into the combustion chamber.
Разреженное давление на впуске позволяет топливу пройти и смешаться с воздухом перед тем, как его засосет в камеру сгорания.
Yeah, well, since you asked, a family of mayonnaise-guzzling giants is trying to suck me into their suburban nightmare, and there's a solid chance that I have an Eriksen the size of a 15-pound turkey growing inside of me!
Ну, раз ты спросил, то майонезожрущая семья гигантов хочет засосать меня в провинциальный кошмар, и есть немалые шансы, что один Эриксен, размером с 15-фунтовую индейку, растет внутри меня!
Показать ещё примеры для «засосать его в»...
advertisement

suck him into — втянуть меня в

Martha, you're not gonna suck me into a conversation about Harriet.
Марта? — Да. — Вам не втянуть меня в разговор о Хэрриэт.
I don't know how I ever let him suck me into those stupid games.
Не понимаю, как я вообще позволила ему втянуть меня в эти дурацкие игры.
And don't ever let them suck you into an argument.
Точно. И никогда не давай им втянуть себя в спор.
I'm sorry for sucking you into this.
Прости что втянул тебя в это.
But don't think about sucking me into this with you.
Но и в мыслях не держи, чтоб меня во все это втянуть.