suck dry — перевод на русский

suck dry — осушить

Right now, we've got some flowers to suck dry.

А сейчас нам нужно осушить n-ное количество цветов.

Yes, they are people, Stefan, people with blood pumping through their veins, waiting to be opened up and sucked dry.

Да, они люди, Стэфан. Люди, у которых течет кровь по венам, остается лишь вскрыть их и осушить.

Earth will be sucked dry.

Земля будет полностью выжата.

I was raised on Arisia Colony, which was sucked dry by Earth taxes and ruined by Earth corporations, so I sympathize.

Я вырос на колонии Аризии, которая была высосана налогами с Земли досуха и разрушена земными корпорациями, поэтому я симпатизирую вам.

One more heart to corrupt. One more soul to suck dry.

Еще одно чистое сердце, чтобы совратить, еще одна душа, чтобы иссушить.

Now, tell me what's with this Nazi, or go and find another trumpeter to suck dry.

Теперь, либо говорите мне, что с этим нацистом, или пойдите и находите другого трубача, чтобы сосать его кровь.

Sucked dry by taxes

Обремененные налогами,

Показать ещё примеры...