such intention — перевод на русский

such intention — таких намерений

Now, the Enforcer, on the other hand, has no such intentions.

А Исполнитель, с другой стороны, таких намерений не имеет.

Slowly, I learned she had no such intentions.

Постепенно, я поняла, что у нее не было таких намерений.

Even if I'd not have such intention.

Даже если у меня не было такого намерения.

I promise you, I have no such intention.

Поверьте, я этого не хотела.

I've never had such intentions.

В чём я ошибался? Я не этого хотел.

But Charu, I didn't have such intentions.

Но, Чару, я не собирался это делать.

But the fact of the matter is he never had any such intention.

Но факт в том, что он и не собирался этого делать.

I would never describe such intentions as jokes.

Я бы никогда не стала относиться к подобным намерениям с юмором.

But I want to assure you, Mrs. Pierce, that Sammy had no such intention.

Но я хочу заверить вас, миссис Пирс, что у Сэмми нет подобных намерений.

But she has no such intention. So, please don't worry.

Я уезжаю в США.

I had no such intention, whatsoever.

У меня и в мыслях такого не было.

I have no such intention.

Я и не собираюсь.