such fun — перевод на русский

«Such fun» на русский язык можно перевести как «так весело» или «так забавно».

such fun — так весело

It was such fun to have you take me out on long vacations.
Ты взял нас на длинную экскурсию. Было так весело Да.
It looks like such fun down there.
Кажется там так весело.
School today was such fun! -Yeah?
В школе сегодня, было так весело!
Gesell Beach is going to be such fun!
В Вилья-Гесель будет так весело!
It was such fun at school today, Daddy.
Сегодня в школе было так весело, папа.
Показать ещё примеры для «так весело»...
advertisement

such fun — так забавно

It's such fun.
Это так забавно.
— But it's such fun.
— Но все это так забавно.
That's such a fun thing to have in common.
Это так забавно — иметь столько общего.
Who knew maths could be such fun, right?
Кто бы мог подумать, что математика может быть такой забавной, правда?
The Dinky was such fun, wasn't it?
Динки был забавным, правда?
Показать ещё примеры для «так забавно»...
advertisement

such fun — так здорово

Because we were having such fun playing with you.
Потому что нам было так здорово играть с тобой.
They're such fun, aren't they?
Там так здорово, правда?
I'm having such fun with my new best friend, Robo-Puppy.
Мне так здорово с моим новым лучшим другом — робо-щенком.
Ooh, I don't envy you, but it's such fun after.
Я тебе не завидую, но потом будет здорово.
I've had such a fun day.
Сегодня так было здорово.
Показать ещё примеры для «так здорово»...