such forces — перевод на русский

such forces — такой силой

I fell on my back, and my neck... with such force that a neighbor... thought he had heard shooting.
Я упала на спину и на шею с такой силой, что сосед подумал, что он слышал выстрел.
But nobody had such significance, with such force for the renewal of social thinking.
Но никто из них не достиг такой значимости, не обладал такой силой в возрождении общественного мышления.
Each blow to the head was delivered with such force that part of the skull was pushed into the brain, leaving a hole.
Каждый удар по голове был нанесён с такой силой, что часть черепа вдавилась в мозг, оставив после себя дыру.
Crushed with such force.
Раздавлены с такой силой.
Which is to say nothing of her flying faeces and her ability to extrude from her withered buttocks turds of such force that they land a yard from the back of the van and their presumed point of exit.
И это я еще не говорю о ее летающих фекалиях? и ее способности извергать из своей старой задницы экскременты с такой силой, что они приземляются в ста метрах от фургона и от предполагаемого места их вылета.
Показать ещё примеры для «такой силой»...