такой силой — перевод на английский

такой силой — so much power

Если у тебя такая сила — сделай пару чудес.
If you have so much power, then show a miracle or two.
Отец, зачем было использовать такую силу?
Father, did you have to use so much power?
advertisement

такой силой — such forces

Я упала на спину и на шею с такой силой, что сосед подумал, что он слышал выстрел.
I fell on my back, and my neck... with such force that a neighbor... thought he had heard shooting.
Когда непосвящённые играют с такими силами это плохо для них заканчивается.
When the uninitiated play with such forces they get punished.
advertisement

такой силой — другие примеры

Он удивляется, что вы собрали такую силу граждан, чтоб прийти.
He wonders to what end you have assembled... such troops of citizens to come to him.
Его голос звучал с такой силой!
His voiced traveled with such a still purpose.
С такой силой, что я не смог ее оторвать.
I was carried away
Но отыскал таки силы, чтоб надеть облачение рыцаря Мальтийского ордена.
But he still found the strength to put on his Knight of Malta attire
Я нашла в себе такие силы, что самой не верилось.
I became strong, almost frighteningly so.
Показать ещё примеры...