such delicate — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «such delicate»

such delicateтакое деликатное

She is in such a delicate state, and so close to her confinement, I...
Она в деликатном положении, и роды уже близко, я...
In such a delicate moment for our society, do you think this film will touch the country's conscience?
В таком деликатном для нашего общества моменте, вы думаете, фильм пробудит совесть страны?
Because I'm such a delicate little thing.
Потому что я такая деликатная маленькая вещь.
That song had to be right because it was such a delicate, fragile composition.
Эта песня цепляла потому что была деликатной, хрупкой композицией.
We were still in the midst of trying to figure out how to handle such a delicate situation.
Мы все еще находимся в процессе того, как суметь разрешить такую деликатную ситуацию.
Показать ещё примеры для «такое деликатное»...
advertisement

such delicateтакие нежные

You have such delicate hands, Federico. Like a statue.
У тебя такие нежные руки, Федерико Как у статуи.
With such delicate, thin bones.
Такие нежные, тонкие косточки.
Such a delicate flower.
— Ой-ой-ой, какие мы нежные.
Suddenly such a delicate flower.
И вдруг такой нежный цветочек.
Our hands do such delicate work,it's important that they stay healthy.
Наши руки выполняют такую нежную работу. важно, чтобы они оставались здоровыми.
Показать ещё примеры для «такие нежные»...