such a state — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «such a state»

such a stateв таком состоянии

I was in such a state I forgot to ask... Inspector Maigret.
Извините, я в таком состоянии, что забыла спросить ваши фамилии.
Last night, when he told me what had happened I asked him how he could leave you in such a state.
Когда он пришёл ко мне вчера ночью и рассказал о том, что произошло, я спросила его, как он мог оставить тебя в таком состоянии.
I was in such a state.
Я был в таком состоянии.
Never saw him in such a state.
Никогда не видела его в таком состоянии.
In such a state, the subject feels no reason to hold anything back.
В таком состоянии субъект ощущает, что нет причин что-то держать в себе.
Показать ещё примеры для «в таком состоянии»...