such a sensitive — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «such a sensitive»

such a sensitiveтакой чувствительный

Such a sensitive boy.
Такой чувствительный паренек.
You've got such a sensitive nose.
У вас такой чувствительный нос.
He's such a sensitive boy.
Он такой чувствительный мальчик.
But I have such sensitive skin.
Но у меня такая чувствительная кожа.
I had no idea you were such a sensitive soul.
Я понятия не имела, что у тебя такая чувствительная душа.
Показать ещё примеры для «такой чувствительный»...
advertisement

such a sensitiveтакой деликатной

It's odd that such a sensitive document would be handled so carelessly.
Странно, что с таким деликатным документом столь небрежно обращаются.
If we wanted to recover this dummy, as you claim, why would we entrust such a sensitive task to an outsider?
Если бы нам было надо найти этот манекен, как вы утверждаете, зачем бы мы стали доверять это деликатное дело постороннему?
No offense, but why would we outsource such a sensitive matter?
Без обид, но зачем нам привлекать кого-то со стороны для такого деликатного дела?
I will, as soon as I can figure out a way to bring up such a sensitive issue!
Поговорю, как только представится подходящий момент, чтобы обсудить такой деликатный вопрос.
And he said that only Dwight was capable of handling such sensitive material.
А он сказал, что только Дуайт справится с таким деликатным делом.
Показать ещё примеры для «такой деликатной»...