such a good — перевод на русский

such a good — такой хороший

Such a good tip.
Такой хороший совет.
I was having such a good day today...
У меня был такой хороший день сегодня...
He likes you a lot, he deserves it, He is such a good man...
Он вас очень любит, он заслуживает это, Он такой хороший...
Such a good man who tries to help Jews is killed.
Такой хороший человек, пытался помочь евреям, и он мертв.
You are such a good friend to me.
Ты такой хороший друг.
Показать ещё примеры для «такой хороший»...
advertisement

such a good — очень хорошая

Such a good cover, I think.
По-моему, очень хорошая обложка.
Not such a good combination because, you see... absinthe is an epileptogenic.
Не очень хорошая комбинация,.. ...потому что, видите ли, абсент эпилептогенное вещество.
Mm. You and Paris were such a good team.
Ты и Париж — очень хорошая команда.
That may not be such a good idea.
Не очень хорошая идея.
— Uh-uh-uh, that's not such a good idea.
Пошлите достанем его. а-а-а, это не очень хорошая идея.
Показать ещё примеры для «очень хорошая»...
advertisement

such a good — такая уж хорошая

Maybe not such a good idea.
Может быть, это была не такая уж хорошая идея.
I believe this might not be such a good idea.
Я считаю что это не такая уж хорошая идея.
Is that such a good idea?
Разве это такая уж хорошая идея?
Not such a good idea.
Не такая уж хорошая идея.
You sure this is such a good idea, mate?
Ты уверен, что это такая уж хорошая идея, друг мой?
Показать ещё примеры для «такая уж хорошая»...
advertisement

such a good — отличный

That was such a good movie.
Это отличный фильм.
You have such good taste.
— У тебя отличный вкус.
You were such a good miniature golfer.
Ты отличный гольфист.
We had such a good time.
— Отличный был денёк.
I wanna go on the slide! I hate my boyfriend, but he work at the Verizon store and I get such a good phone plan.
Ненавижу своего парня, но он работает в магазине Веризон и у меня отличный телефонный тариф.
Показать ещё примеры для «отличный»...

such a good — такой замечательный

You guys are such a good role models.
Вы такой замечательный пример для нас!
You are such a good friend.
Ты — такой замечательный друг!
God, I had such a good day.
Боже, у меня был такой замечательный день.
Victor, you are such a good friend.
Виктор, ты такой замечательный.
— And then give your employee the rest of the day off for giving you such good advice!
— А потом предоставь своему работнику выходной за то, что дал тебе такой замечательный совет!
Показать ещё примеры для «такой замечательный»...

such a good — такое доброе

Yes, Leo has such a good heart.
Да, у Лео такое доброе сердце.
Oh, you have such a good heart.
У тебя такое доброе сердце.
You have such a good heart.
У тебя такое доброе сердце.
And you have such a good heart.
А у тебя такое доброе сердце.
wishing my husband didn't have such a good heart.
а моему мужу — иметь не такое доброе сердце.
Показать ещё примеры для «такое доброе»...

such a good — прекрасного

Your grandpa is gonna take such good care of you.
Твой дедушка прекрасно о тебе позаботится.
I know I've been really stressed, and I just wanted to say that you've been doing such a good job with these two.
Я знаю, я был очень загружен, я просто хотел сказать, что ты прекрасно справляешься с теми двоими.
Such a good lunch.
Такой прекрасный обед.
Do you know why it's such a good neighborhood?
А ты хоть понимаешь, почему он такой прекрасный?
You are such a good dad.
Вы — прекрасный отец.
Показать ещё примеры для «прекрасного»...

such a good — хорошо провела

Only Connor and I were having such a good time.
Мы с Коннором хорошо провели время.
But we were having such a good time talking, and then he called and asked me out.
Но мы так хорошо провели время, разговаривая, и потом он позвонил и пригласил меня на свидание.
Oh, but we had such a good time in san antonio. Remember?
О, но мы хорошо провели время там.
Well, it's just, we had such a good time the other night, and you haven't called, so...
Ну просто, мы так хорошо провели время прошлым вечером и ты мне так и не перезвонил, так что...
Remi's friends had such a good time.
Друзья Реми так хорошо провели время.
Показать ещё примеры для «хорошо провела»...

such a good — такая классная

This was such a good idea.
Это такая классная идея.
— Oh, you're such a good friend.
— Ты такая классная подруга.
It's such a good story.
Такая классная история
Oh, that's such a good idea.
О, это такая классная идея.
You are such a good boy !
Ты такой классный!
Показать ещё примеры для «такая классная»...

such a good — идея

I don't think this is such a good idea.
По-моему, это не самая лучшая идея.
I don't know if that's such a good idea.
По-моему, не самая лучшая идея.
You know, maybe this isn't such a good idea.
По-моему, это не лучшая идея.
I don't think that's such a good idea, sir.
Мне не очень нравится эта идея, сэр.
Maybe it's not such a good idea right now.
Может быть, это не лучшая идея сейчас.
Показать ещё примеры для «идея»...