such a fragile — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «such a fragile»

such a fragileкакие хрупкие

Such fragile bonds.
Какие хрупкие узы.
Such fragile creatures, these tiny humans.
Какие хрупкие создания, эти человечки.
They seem such fragile shoulders.
Они на вид такие хрупкие.
Why did God ever place an immortal soul into such a fragile vessel?
И зачем Богу оставлять часть бессмертной души в таком хрупком теле?
Wow, memory is such a fragile thing.
Память такая хрупкая сущность.
Показать ещё примеры для «какие хрупкие»...