such a big deal out of this — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «such a big deal out of this»
such a big deal out of this — из мухи слона
You are making such a big deal out of this.
Ты делаешь из мухи слона.
— You always make such a big deal out of everything.
— Ты как всегда любишь сделать из мухи слона.
Why are you making such a big deal out of this?
Почему ты делаешь из мухи слона?
You make such a big deal out of everything.
Ты делаешь из мухи слона.
Why do you have to make such a big deal out of it?
Почему ты всегда делаешь из мухи слона?
Показать ещё примеры для «из мухи слона»...