such a beautiful — перевод на русский

such a beautiful — такие красивые

You have such beautiful hair.
У тебя такие красивые волосы.
Those poor hands. Such beautiful hands.
Эти бедные руки, такие красивые.
Such beautiful things, the silver, the dishes, the tablecloth.
Такие красивые вещи, серебро, посуда, скатерть.
You always end up twisting people around your little finger. You have such beautiful intonation.
Ты всегда умела приручать людей — у тебя такие красивые интонации.
Only a woman can write such beautiful romantic things.
Только женщина может писать такие красивые романтические вещи.
Показать ещё примеры для «такие красивые»...
advertisement

such a beautiful — такой прекрасный

We had such a beautiful evening planned.
У нас был запланирован такой прекрасный вечер.
It was such a beautiful dawn.
Был такой прекрасный рассвет.
Ask him. Giancarlo wrote him such a beautiful story about Martians.
Джанкарло написал ему такой прекрасный сценарий о марсианах.
— It was such a beautiful day out.
— Был такой прекрасный день.
Why should we talk about such sad things in such a beautiful day as this ?
Почему мы должны говорить о таких грустных вещах в такой прекрасный день, как этот?
Показать ещё примеры для «такой прекрасный»...
advertisement

such a beautiful — какой чудесный

And you have such a beautiful home. Thank you.
И у Вас такой чудесный дом.
"You are such a beautiful lover.
Ты такой чудесный любовник.
I was thinking of putting up a swing for Erika, since it's such a beautiful day, isn't it?
Я как раз думала, не повесить ли для Эрики качели, ведь такой чудесный день, правда? А у вас как дела?
It's such a beautiful day.
Сегодня такой чудесный день.
But she's got such a beautiful voice, and she's really very keen.
Но у неё такой чудесный голос и такое сильное желание.
Показать ещё примеры для «какой чудесный»...
advertisement

such a beautiful — такая красивая женщина

— Such a beautiful woman...
— Такая красивая женщина...
Such a beautiful woman.
Такая красивая женщина.
So, how does such a beautiful woman like yourself end up here?
Так,как такая красивая женщина как ты оказалась здесь?
You're such a beautiful woman.
Вы такая красивая женщина.
I do not understand and you are such a beautiful woman
Я не понимаю. Ты такая красивая женщина.
Показать ещё примеры для «такая красивая женщина»...

such a beautiful — такие прелестные

Such beautiful hands are not made to do these jobs.
Такие прелестные ручки нельзя портить работой.
You always had such beautiful fingers.
У тебя всегда были такие прелестные пальцы.
How could I forget such a beautiful face?
Как я мог забыть такое прелестное личико.
Such a beautiful child.
Прелестный ребенок.
You have such beautiful skin.
У тебя такая прелестная кожа.
Показать ещё примеры для «такие прелестные»...

such a beautiful — замечательный

I had such beautiful dreams about you this morning and I would give...
Сегодня утром мне приснился замечательный сон. Ты тоже была в том сне.
Cray, it's such a beautiful day.
День замечательный, Крей.
Such a beautiful couple.
Такая замечательная пара.
It's such a beautiful day.
Какой замечательный день.
My outfit for tonight's announcement included a pair of crocodile Alaia's, and you can't wear such a beautiful shoe if there's even a hint of sprinkle outside.
Мой наряд для сегодняшнего объявления включал пару крокодиловых туфель от Алайи, но нельзя одевать такие замечательные туфли если на улице есть хотя бы намек на маленький дождик.
Показать ещё примеры для «замечательный»...

such a beautiful — такой хороший

And it's such a beautiful day!
Да еще в такой хороший день!
It's such a beautiful day, isn't it?
Такой хороший день, не правда ли?
Such a beautiful day, isn't it?
Такой хороший день, не правда ли?
Oh, such beautiful people!
Вы такие хорошие!
You've taken such beautiful care of dahlia's things For all these years. I should have spoken to you before I gave them away.
Ты так хорошо заботилась о вещах Далии все эти годы, я должна была сначала поговорить с тобой, прежде чем избавляться от них.
Показать ещё примеры для «такой хороший»...

such a beautiful — такую красавицу

Such a beautiful lady!
Такая красавица!
She is such a beautiful girl.
Она такая красавица.
I still don't know where I got the courage... to talk to such a beautiful girl.
До сих пор не знаю, как я набрался храбрости... заговорить с такой красавицей
It's really an honor to meet such a beautiful woman.
Для меня честь познакомиться с такой красавицей.
How can he remain here after seeing such a beautiful girl?
И как он мог остаться, если встретил такую красавицу?
Показать ещё примеры для «такую красавицу»...

such a beautiful — такая красивая девушка

You know, Lindsey, I just want to say how nice it is to have such a beautiful young woman in our home.
Знаешь, Линдси, до чего же здорово, что у нас дома такая красивая девушка.
Why she shouldn't have a suitor, such a beautiful young woman!
Ну конечно, как ей без поклонника, такая красивая девушка.
Who'd believe that such a beautiful girl would date me?
Кто поверит что такая красивая девушка станет со мной встречаться?
You're such a beautiful girl.
Ты такая красивая девушка.
I am sorry that such a beautiful girl like you, I will have to spend in prison for several years.
Мне жаль, что такой красивой девушке, как ты, придётся провести в тюрьме несколько лет.
Показать ещё примеры для «такая красивая девушка»...

such a beautiful — как дорога хороша

" Such a beautiful trail Right now it's all we need
Как дорога хороша. Она ведёт нас к взрослости.
" Such a beautiful trail Let us storm it to the end " Storm it from end to end..."
Как дорога хороша, проедем по ней до конца, проедем по ней до счастливого конца."
" Such a beautiful trail
"Как дорога хороша.
" Such a beautiful trail
Как дорога хороша.
« Such a beautiful trail Let us storm it to the end » Storm it from end to end
Как дорога хороша, проедем по ней до конца, проедем по ней до счастливого конца."