sublight — перевод на русский

sublight — субсветовых

You can only fly through it at sublight speeds.
Там можно летать только на субсветовых скоростях.
Bring sublight engines to military thrust.
Отступаем на максимуме субсветовых двигателей.
Stand by to engage sublight engines on my mark.
Приготовьтесь к включению субсветовых двигателей по моей команде.
Sir, we just lost sublight engines.
Сэр, мы только что лишились субсветовых двигателей.
Fixing the sublight engines was impossible in the amount of time we had left... they were just too badly damaged, but I've devised a sort of a patch that in effect diverts auxiliary power to the hyperdrive.
Ремонт субсветовых двигателей был невозможен в оставшееся у нас время. Они были только слишком жутко повреждены, но я изобрел своего рода патч, который на деле отклоняет вспомогательную энергию на гипердвигатель.
Показать ещё примеры для «субсветовых»...
advertisement

sublight — субсветовые

Throttling up sublight engines.
Запускаю субсветовые двигатели.
My only hope of survival is to somehow free the Prometheus from this gas cloud without using either the sublight or hyperdrive engines.
Моя единственная надежда на выживание состоит в том, чтобы так или иначе освободить Прометея от этого газового облака, не используя субсветовые или гипердвигатели.
Reroute power to sublight engines.
Перевести энергию на субсветовые двигатели.
Step three, using sublight systems, our ships approach the target hive for whatever reason...
Третий шаг. Используя субсветовые системы, наши корабли приближаются к заданному улью по... какой-то причине...
It's just a matter of time before the shields fail. All we have are sublight engines.
У нас только субсветовые двигатели.