subconscious — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «subconscious»
/ˌsʌbˈkɒnʃəs/
Быстрый перевод слова «subconscious»
На русский язык «subconscious» переводится как «подсознание».
Варианты перевода слова «subconscious»
subconscious — подсознание
Oh, it's one of the latest wrinkles in psychiatry... wiretapping the subconscious.
Это одна из последних новых идей в психиатрии, перехватывать подсознание.
Cynthia feels she is still alive, as a rival and her subconscious mind gives substance to this doubt.
Синтии кажется, что у неё есть живая соперница и её подсознание придает ей уверенности в этом.
And my subconscious is yearning for a piece of juicy meat.
А подсознание изнывает по кусочку сочного мяса.
Life is not about the conscious, life is in the subconscious!
Бытие — это не есть сознание, бытие — есть подсознание!
Freud shows how childhood shapes our subconscious mind... but this helps us to think for ourselves.
Фрейд показывает нам как детство формирует наше подсознание... но это помогает нам лишь задуматься о бытие.
Показать ещё примеры для «подсознание»...
subconscious — подсознательный
It must have seeped into my subconscious.
Наверное, это получилось подсознательно.
His subconscious wants to stop and he secretly hopes you'll catch him.
Подсознательно он хочет остановиться и втайне надеется, что вы его поймаете.
Become unpredictable, strike from your subconscious mind, let your moves flow out of your individual essence.
Стань непредсказуемым. Бей подсознательно. Пусть удары исходят из глубин личности.
You see the people around you giving and receiving gifts, having sustained, meaningful relationships. And since you can't, something deep in your subconscious makes you create the appearance of a gift.
Видишь, как люди вокруг дарят подарки, получают подарки, строят серьёзные отношения, а ты этого не можешь, и подсознательно пытаешься создать видимость подарка.
And when the German closes their eyes at night and they're tortured by their subconscious for the evil they have done, it will be with thoughts of us that they are tortured with.
И когда немец будет ложиться спать, подсознательно мучаясь по поводу того зла, что он сделал, мысли о нас будут его главными мучителями.
Показать ещё примеры для «подсознательный»...