stupid pride — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «stupid pride»

stupid prideглупая гордость

Your stupid pride will ruin everything for our boy!
Твоя глупая гордость скажется на будущем нашего мальчика!
I thought it was about selling the house, that it was stupid pride.
Я думал, что всё было из-за продажи дома, это всё глупая гордость.
That's your stupid pride talking.
Это говорит твоя глупая гордость.
He went on being in love with that girl he never possessed either out of stupid pride or from folly.
Он продолжал любить эту девушку, которой он никогда не обладал. Или из глупой гордости или от безумия.
If it wasn't for you and your stupid pride, trying to outdo your dad... you'd never have lost that money in the first place.
Если бы это не было для тебя и твоей глупой гордости, попыткой превзойти своего отца.... ты бы никогда не проиграл эти деньги.
Показать ещё примеры для «глупая гордость»...