stupid expression — перевод на русский

stupid expression — глупое выражение

— The most wonderful thing is there is one example of this. A tablet like this — on the back, there is a caricature of the teacher and this teacher has a goofy kind of tooth and a stupid expression on his face and this is clearly a pupil who is fed up to his back teeth.
— И самое потрясающее, что есть всего один экземпляр такой таблички, где на обратной стороне изображена карикатура, и у учителя зубы торчат, как у придурка, и вообще, глупое выражение лица, отсюда ясно видно, что этого школьника всё задолбало.
And 'Give it to you in black and white' is a stupid expression.
ј «я тебе покажу» — это глупое выражение.
None of those stupid expressions are coming back.
Ни одно из этих глупых выражений не возвращается.
advertisement

stupid expression — дурацкому выражению

Stupid expression anyway because I don't even like lemonade
В любом случае выражение дурацкое, потому что я даже не люблю лимонад
I can see by that stupid expression you've had on your face for the past five minutes, that you're trying to piece this together.
Судя, по дурацкому выражению на твоём лице, последние пять минут, ты пытаешься сложить всё воедино.
advertisement

stupid expression — другие примеры

«Knew» in the Biblical sense, though I find that a stupid expression.
Хотя этот термин мне кажется кретинским.
With their stupid expressions.
"Они будут орать.
You all have... the stupidest expressions.
У всех вас... такие занятные лица.
Why are his pants down and why is he hooked up to this machine and what is that stupid expression on his face?
Тогда почему у него спущены штаны? И что это за аппарат? И почему у него такое идиотское выражение лица?
I just stood there with my heart in my guts... or, guts in my throat... whatever the stupid expression is.
Я стоял там, чувствуя пульс в своих кишках... или кишки у себя в глотке, и как там говорится.