struggle against — перевод на русский

struggle against — борьбе против

In the merciless struggle against evil, our vigilance must never wane.
В беспощадной борьбе против зла наша бдительность не должна ослабнуть.
Esalen was removing the one thing that gave them power and confidence in their struggle against racism; their collective identity as blacks.
Эсален уничтожал единственную вещь, которая давала им силу и уверенность в их борьбе против расизма, их коллективную общность как чёрных.
We call on women everywhere to join our struggle against eco-chauvinist Leo Wong.
Мы призываем женщин отовсюду присоединиться к нам в нашей борьбе против эко-шовиниста Лео Вонга.
About the American struggle against the British during our revolution.
Они об американской борьбе против британцев во времена войны за независимость.
The U.S. claimed they were targeting my husband, who was part of the legitimate struggle against the occupying force, but who they called a terrorist.
США заявили, что целью был мой муж, который принимал участие в законной борьбе против оккупационных сил, но они назвали его террористом.
Показать ещё примеры для «борьбе против»...
advertisement

struggle against — бороться

To join my brothers in the struggle against the racist, fascist white minority regime!
Вместе с братьями бороться против расизма, фашизма и режима белого меньшинства!
— A struggle against Earth?
— Бороться против Земли?
She can either accept a life of misery or she can struggle against it.
Она может жить несчастной или бороться против этого.
Em, the times in which we live... the circumstances under which we are born... we have to struggle against, and nobody knows that more than I.
Эм, времена, в которые мы живем... обстоятельства в которых мы рождаемся... мы должны с ними бороться, никто не знает этого лучше, чем я.
Yet... he continues to struggle against that side of himself.
Но он все же продолжает бороться с этой частью себя.
Показать ещё примеры для «бороться»...