strongly suggest that — перевод на русский

strongly suggest that — настоятельно рекомендую

But I strongly suggest that you get there before that happens.
Но я настоятельно рекомендую, чтобы ты добралась туда прежде, чем это случиться.
I strongly suggest that S.B.P.D. take a long look at their methods.
Я настоятельно рекомендую, чтобы департамент пересмотрел свои методы.
I strongly suggest that you drop this.
Я настоятельно рекомендую, чтобы ты оставила эту затею.
I strongly suggest that you sign this paper.
Я настоятельно рекомендую подписать эту бумагу.
I strongly suggest that you just get on a plane and never come back.
Я настоятельно рекомендую тебе просто сесть в самолет и никогда не возвращаться.
Показать ещё примеры для «настоятельно рекомендую»...
advertisement

strongly suggest that — настоятельно советую

Now, I strongly suggest that you accept your losses and be on your way.
А теперь я настоятельно советую смириться с вашими потерями и улетать.
I strongly suggest that we delay the Zoman op.
Я настоятельно советую отложить операцию Зомана.
I strongly suggest that you get yourself a better lawyer.
я настоятельно советую тебе найти для защиты юриста получше.
Sir, I would strongly suggest that you consider Phase Y instead.
Сэр, я настоятельно советую ограничиться фазой Y.
Miles, I strongly suggest that you Let this program run its course.
Маилс, я настоятельно советую Вам, чтобы Вы оставили эту программу в своей школе.