stroke of genius — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «stroke of genius»

stroke of geniusгениальный ход

That was a stroke of genius.
Это был гениальный ход.
Those damn brothers had a stroke of genius.
Эти ребята сделали гениальный ход.
It was a stroke of genius.
Это гениальный ход.
A stroke of genius.
Гениальный ход.
And this Empire collaboration is a stroke of genius.
И сотрудничество с Империей — это гениальный ход.
Показать ещё примеры для «гениальный ход»...
advertisement

stroke of geniusгениальной идеей

Oh, and by the way, taking out the mayor in front of the town, now that was a stroke of genius.
Да, кстати... Убрать мэра на глазах у всего города было гениальной идеей.
Michelle, I have to say it was a stroke of genius getting Milly involved with this.
Мишель, должна сказать, что это было гениальной идеей, привлечь Милли для участия в шоу.
Fortifying Las Vegas was a stroke of genius.
Укрепление Лас Вегаса было гениальной идеей.
Really, it's kind of a stroke of genius. All the...
Правда, это же гениальная идея.
World's first strip club in a water park, that's a stroke of genius
Первый стрептиз-аквапарк — это ведь гениальная идея!