string of bad luck — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «string of bad luck»
string of bad luck — полоса невезения
— String of bad luck.
— Полоса невезения!
I just thought I was having a string of bad luck.
Я просто решил, что у меня полоса невезения.
That's right, my string of bad luck has finally come to an end.
Все верно, моя полоса невезения наконец закончилась.
advertisement
string of bad luck — полоса неудач
You wouldn't believe the string of bad luck I've had at the tables.
Ты не поверишь полосе неудач, которая была за столом.
Or maybe it's just a string of bad luck.
Или, возможно, это только полоса неудач.
advertisement
string of bad luck — другие примеры
He sure has had a string of bad luck.
Неудачи преследуют его.
It's just like one string of bad luck after another.
Целый ряд неудач одна за другой.
— I've had a string of bad luck lately.
— Мне вообще не фартит в последнее время.