striking without warning — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «striking without warning»
striking without warning — ударив без предупреждения
He would sit on a great hand, and then wait, like a snake in the grass, before striking without warning.
У него отличная комбинация («сильная рука») и он спокойно выжидает, словно змей в траве, прежде чем ударить без предупреждения.
That is the true purpose of this test. You must be prepared to face the worst possible scenarios... Because harsh reality strikes without warning.
В этом и заключается суть моего испытания. потому что жизнь ударит без предупреждения.
Striking without warning, they would have succeeded in their attack... but something stopped them.
Ударив без предупреждения, они достигли бы успеха но что-то остановило их.
advertisement
striking without warning — без предупреждения
An avalanche in the icefall already killed Sherpa guide this season and another could strike without warning.
В этом сезоне лавина уже убила одного шерпа, и следующая может произойти безо всякого предупреждения.
But even now, blizzards can strike without warning.
Но даже теперь снежные бури могут нагрянуть без предупреждения.
advertisement
striking without warning — другие примеры
I wouldn't dream of doing something so dishonorable as striking without warning.
Неожиданные нападения это так неэлегантно.
One day the plague struck without warning.
Однажды, нас одолела чума.
Cardiac events can strike without warning.
проблемы с сердцем появляются из ниоткуда.