strike while the iron is hot — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «strike while the iron is hot»
strike while the iron is hot — пока горячо
— You must strike while the iron is hot.
— Надо ковать железо, пока горячо.
I had to strike while the iron was hot.
Надо ковать железо, пока горячо.
This is us striking while the iron is hot.
Мы куём железо, пока горячо.
But we need to strike while the iron is hot.
Но мы должны ковать железо, пока горячо.
I say we strike while the iron is hot.
Предлагаю ковать железо, пока горячо.
Показать ещё примеры для «пока горячо»...
advertisement
strike while the iron is hot — куй железо пока горячо
Strike while the iron is hot, dear.
Куй железо пока горячо.
Strike while the iron is hot!
Куй железо пока горячо!
Strike while the iron's hot.
Куй железо пока горячо!
Strike while the iron's hot, that's what I say, Lucy...
Куй железо пока горячо. Всегда так говорю, Люси...
So strike while the iron's hot.
Так что куй железо пока горячо.
Показать ещё примеры для «куй железо пока горячо»...
advertisement
strike while the iron is hot — куй железо
Strike while the iron's hot. You can stay too...
Надо ковать железо, пока горячо.
— Well, I'm your manager now. And as your manager, I suggest we strike while the iron is hot.
Ну, теперь я твой менеджер, а как менеджер, я предлагаю ковать железо, пока оно горячо.
I'm for striking while the iron's hot, but he could die.
Конечно, надо ковать железо, пока горячо, но он мог умереть.
I'd strike while the iron is hot.
Куй железо!
If you don't strike while the iron is hot, it'll pass you by.
Куй железо, пока горячо.
Показать ещё примеры для «куй железо»...