strictly speaking — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «strictly speaking»
«Strictly speaking» на русский язык переводится как «строго говоря» или «точнее говоря».
Варианты перевода словосочетания «strictly speaking»
strictly speaking — строго говоря
Well, strictly speaking, one must concede that, in a sense...
Ну, строго говоря, сам должен признать это, до некоторой степени...
Strictly speaking, it is demented.
Строго говоря — это сумасшествие.
Anyway, yes, Prince Charles, or strictly speaking, the... the Duchy of Cornwall, does indeed own Dartmoor.
В любом случае, да, Принц Чарльз, или строго говоря, Герцог Корнуолльский, несомненно владеет Дартмуром.
The doves that won the Dickin medal were, strictly speaking, non-combatants.
Голуби, которые выигрывали медали Дикин были, строго говоря, не военными.
Strictly speaking, of course, I should kill you.
Строго говоря, конечно, мне следует убить тебя.
Показать ещё примеры для «строго говоря»...
advertisement
strictly speaking — честно говоря
Strictly speaking...
Честно говоря...
Though, strictly speaking, it certainly applies.
Хотя, честно говоря, оно наиболее точное.
Well, strictly speaking, mine is a pet funeral parlor.
Честно говоря, мое похоронное бюро для животных.
Strictly speaking, I would classify this as more drunk than hungover.
Честно говоря, я бы больше расценил это как пьяный, чем с похмелья.
It's not, strictly speaking, necessary anymore.
Честно говоря, в этом уже нет необходимости.
Показать ещё примеры для «честно говоря»...