strict adherence to — перевод на русский

strict adherence to — строгое соблюдение

Your strict adherence to absolute poverty is unrealistic.
Ваше строгое соблюдение абсолютной бедности не реалистично.
You were praised for your discretion your strict adherence to confidentiality.
Вас xвалили за тактичность и строгое соблюдение конфиденциальности.
It's strict adherence to a particular interpretation of seventh century Islamic law as practiced by the prophet Mohammad.
Это строгое соблюдение особо истолкованного исламского закона семнадцатого века как это практиковалось пророком Мухаммедом.
Sharon, thanks to your... your strict adherence to neighborhood zoning laws, you've given this wandering heart a home.
Шерон, благодаря твоему строгому соблюдению соседских границ, ты подарила этому странствующему сердцу дом.
advertisement

strict adherence to — другие примеры

A lot of the tour operators promote inaccurate theories. I pride myself on my strict adherence to the known facts.
Множество других гидов проводят туры согласно неправильным теориям, но я горжусь точной приверженностью известным фактам.
This isn't a moment for strict adherence to the literal.
Не время для буквализма.
So that's why strict adherence to building regulations is an essential part of responsible construction.
Именно поэтому четкое следование методологиям строительства так важно для качественного выполнения обязательств.
KNOWN FOR THEIR STRICT ADHERENCE TO THE BIBLE, THESE LAY PREACHERS SPREAD THEIR TEACHINGS ABROAD WHILE TRAVELING AS PEDDLERS.
Будучи известными своей строгой приверженностью Библии, эти проповедники из мирян распространяли свое учение за границей, отправляясь туда как розничные торговцы .
Transparency, Judge. Followed by a strict adherence to the law.
Открытость, судья, за которой последует точное исполнение закона.