stressful job — перевод на русский

На русский язык «stressful job» переводится как «напряженная работа» или «работа, вызывающая стресс».

stressful job — напряжённая работа

Covert operative is one of the most stressful jobs there is.
Работать под прикрытием наиболее напряженная работа.
Long day, stressful job, finally off the clock, and you just want some peace, but some clueless idiot keeps bothering you.
Длинный день, напряженная работа, и только думаешь, что все позади, как какой-то идиот начинает клеиться к тебе.
I mean, it was a stressful job, and he was doing battle with the planning commission.
То есть, это была напряжённая работа, и ему приходилось воевать с комиссией по планированию.
Seriously, it's the most stressful job I've ever had in my life! — Being a goathearder?
Это была самая напряженная работа в моей жизни.
It's a stressful job.
Это напряженная работа
Показать ещё примеры для «напряжённая работа»...
advertisement

stressful job — нервная работа

Stressful job, long hours, raising a teenager.
Нервная работа, сверхурочные, к тому же ты растишь подростка.
I read your case history, you're a vegetarian who runs every single morning, eats mostly salad, have got a stressful job...
Я читала твою историю болезни. Ты вегетарианка, бегаешь по утрам, ешь в основном салаты, у тебя нервная работа...
YOU MUST HAVE A REALLY STRESSFUL JOB.
Наверное у тебя очень нервная работа.
It's a very stressful job.
Это очень нервная работа.
It's a stressful job.
Работа нервная.
advertisement

stressful job — стрессовая работа

Did this woman have a highly stressful job?
— У этой женщины была стрессовая работа?
Um, that sounds like a stressful job to me.
Выглядит как стрессовая работа.
As I don't have to tell you, it's a stressful job.
Не нужно и говорить вам, что это стрессовая работа.
Such a stressful job can't be good for you at a time like this.
Столь стрессовая работа не пойдёт вам на пользу особенно сейчас.
Stressful job.
Работа стрессовая.