нервная работа — перевод на английский

нервная работа — stressful job

Нервная работа, сверхурочные, к тому же ты растишь подростка.
Stressful job, long hours, raising a teenager.
Я читала твою историю болезни. Ты вегетарианка, бегаешь по утрам, ешь в основном салаты, у тебя нервная работа...
I read your case history, you're a vegetarian who runs every single morning, eats mostly salad, have got a stressful job...
Наверное у тебя очень нервная работа.
YOU MUST HAVE A REALLY STRESSFUL JOB.
Это очень нервная работа.
It's a very stressful job.
Потеря ребёнка, я уверен, была бы трудностью для любого, особенно для человека с такой нервной работой, как у вас.
Well, losing a child, I'm sure, would be a struggle for anyone, especially someone with a job as stressful of yours.