street from — перевод на русский

street from — улицу от

My roommate freshman year had a girlfriend whose cousin lived across the street from a friend of Darius Vernon.
Мой сосед по комнате первого курса была подруга которых двоюродный брат жил через улицу от друга Дария Вернон.
Because I live across the street from her.
Поскольку я живу через улицу от нее.
A rooftop across the street from the loft.
Крыша через улицу от лофта.
With that protest across the street from the White House...
С этим протестом через улицу от Белого Дома.
Got something ... a fire-alarm box on the telephone pole across the street from the basement.
Кое-что есть... коробка пожарной сигнализации на телефонном столбе через улицу от подвала.
Показать ещё примеры для «улицу от»...
advertisement

street from — дорогу от

How independent can I become... if I live right across the street from you?
Разве я могу стать независимой, находясь прямо через дорогу от вас?
When we move across the street from them....
Когда мы переедем через дорогу от них...
Suspects were first observed at approximately 10:30 p. M... across the street from the station house.
Подозреваемые были замечены около 22:30 через дорогу от полицейского участка.
You live right across the street from her.
Ты живешь через дорогу от нее.
She lived across the street from me when I lived in Cambridge as a kid.
Она жила через дорогу от меня, когда я был ребёнком и жил в Кэмбрижде.
Показать ещё примеры для «дорогу от»...
advertisement

street from — дом напротив

Across the street from the museum.
Дом напротив музея.
Let's see, we had just moved in across the street from my parents, right?
Посмотрим, мы только переехали в дом напротив моих родителей, верно?
Pulled these off a cam across the street from the Brazilian consulate two nights ago when Rollins was out with the flu.
Это записи с камеры видеонаблюдения с дома напротив квартиры бразильского консула два дня назад, когда Роллинс была на больничном.
You, uh, you live across the street from us, don't you? I do.
— Вы, вы живете в доме напротив, да?
They live across the street from a pervert!
Они живут напротив дома извращенца!
Показать ещё примеры для «дом напротив»...
advertisement

street from — рядом с

Maybe because he lives across the street from Isaac.
Почему? Может, потому что живёт рядом с Айзеком?
Oh, the liquor store down the street from the murder scene -— they have a surveillance camera.
Магазин рядом с местом преступления... У них есть видеонаблюдение.
I'm right across the street from the hospital.
Я живу рядом с больницей.
It's up the street from Lake Como, where George Clooney has a villa.
Совсем рядом с озером Комо, у Джорджа Клуни там вилла.
We'd lived across the street from the Loskis for years... but except for Chet, I didn't know these people at all.
Мы много лет прожили рядом с Лоски, но все, кроме Чета, для меня были незнакомцами.
Показать ещё примеры для «рядом с»...

street from — улицы отсюда

Right across the street from where we're hiding, at the intersection of Wall Street and Broadway.
Прямо через улицу отсюда. На пересечении У олл-стрит и Бродвея.
It's right across the street from here.
Через улицу отсюда.
A landslide in a mine two streets from here in 1882.
За две улицы отсюда в тысяча восемьсот восемьдесят втором произошел обвал в шахте!
Three streets from here is the bishop's old house.
Через три улицы отсюда находится старая резиденция епископа.
I'm happy to tell everyone what happened, not five streets from here, if I recall.
Я буду рад рассказать всем что случилось не дальше 5 улиц отсюда, насколько я помню.
Показать ещё примеры для «улицы отсюда»...

street from — в квартале от

Down the street from high school.
В квартале от школы.
I live down the street from Chick Corea in Chelsea.
Я жил в квартале от Чик Кориа в Челси.
He's two streets from here, with his girl
В двух кварталах отсюда со своей подругой.
It's two streets from the cafe where Blanco met Zach
В двух кварталах от кафе, где Бланко встречался с Заком.
Down the street from where Shane was murdered.
И в квартале от места, где убили Шейна.