strategic importance — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «strategic importance»

strategic importanceстратегическое значение

Argelian hospitality is well-known, as well as its strategic importance as a space port.
Это было бы очень печально. Аргелианское гостеприимство широко известно, как и его стратегическое значение как космического порта.
The entire galaxy suddenly acquired some strategic importance in their endless war against the Rutans.
Вся галактика внезапно приобрела стратегическое значение в их бесконечной войне против Рутанов.
You wouldn't want to close one of strategic importance.
— Ну, в этом есть смысл. Не стоит закрывать те, у которых имеется стратегическое значение.
advertisement

strategic importanceстратегически важен

Adrados does have strategic importance.
Адрадос стратегически важен.
This camp is of huge strategic importance.
Этот лагерь стратегически важен!
advertisement

strategic importanceстратегической важностью

The strategic importance of Volokolamskog this time is crucial.
Стратегическую важность Волоколамского шоссе.. ..в данном случае переоценить трудно.
We're not done with the Cardassians yet, not with the strategic importance of the wormhole.
Мы пока не разобрались ни с кардассианцами, ни со стратегической важностью червоточины.
advertisement

strategic importance — другие примеры

It's of strategic importance that we capture this island.
Очень важно занять этот остров.
This makes Dune into a planet of extraordinary strategic importance.
Это делает Дюну чрезвычайно важной планетой.
You can speak to the strategic importance of spreading the cure, the risks, the benefits, and, well, it doesn't hurt that you're an international celebrity.
Ты сможешь доказать необходимость распространения лекарства, риски, выгоду, и, что немаловажно, ты мировая знаменитость.