strange thing is — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «strange thing is»

strange thing isстранно то

The strange thing is that people see the plague as a punishment from God.
Странно то, что люди считают мор карой Божьей.
The strange thing is that the dream arouses me.
Странно то, что сон заставляет меня проснуться.
The strange thing is that I found this skeleton in these rocks here.
Странно то, что я обнаружил эти останки именно в этих слоях породы.
The strange thing is that Craigie always talked ... Only ... with the Americans, here in Rome.
Странно то, что Крэйги всегда общались только с американцами, здесь в Риме.
The strange thing is her husband said she would never touch that gun.
Странно то, что муж говорит, она никогда бы не взяла пистолет.
Показать ещё примеры для «странно то»...
advertisement

strange thing isстранная вещь

The strange thing is, they make such bloody good cameras.
Странная вещь, они делают такие хорошие фотоаппараты.
The strange thing is, it gives off a very faint signal on the Tracer.
Странная вещь, Искатель определяет сигнал, но очень слабый.
'The strange thing is I don't think myself silent.'
Странная вещь Я не считаю себе молчаливой.
Strange thing is, I didn't think you were gonna show.
Странная вещь, я не думал, что ты придешь.
Say, Nina, rather a strange thing's happened.
Послушай, Нина, случилась странная вещь.
Показать ещё примеры для «странная вещь»...