странно то — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «странно то»

странно тоstrange thing

Но самое странное то, что у погребального костра, пока разгорался огонь, я изменился.
But the strange thing is that, at the burning ghat, while the pyre was burning, a change came over me.
Странно то, что сон заставляет меня проснуться.
The strange thing is that the dream arouses me.
Странно то, что я обнаружил эти останки именно в этих слоях породы.
The strange thing is that I found this skeleton in these rocks here.
Странно то, что люди считают мор карой Божьей.
The strange thing is that people see the plague as a punishment from God.
Странно то, что Крэйги всегда общались только с американцами, здесь в Риме.
The strange thing is that Craigie always talked ... Only ... with the Americans, here in Rome.