strange rumour — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «strange rumour»

strange rumourстранные слухи

It was then that strange rumours began spreading like wildfire among the people that monsters had joined the battle.
Странные слухи быстро, как лесной пожар, распространились среди людей: в битве участвуют монстры.
I'm hearing strange rumours.
— До меня дошли странные слухи.
advertisement

strange rumour — другие примеры

Had some strange rumour gone round about me? Had someone gone, " Of course, you know he won't even go on "unless there's a single, abandoned child's ballet shoe in the dressing room"?
Неужели до них дошли какие-то странные слухи про меня? если в гримерке не будет брошенной детской балетной туфли?