strange powers — перевод на русский

strange powers — за странная власть

Yeah, this land has a strange power.
Да, у этой земли есть странная власть.
I've always held a strange power over your mother.
У меня всегда была странная власть над твоей матерью.
What is this strange power you have over horses?
Что у вас за странная власть над лошадьми?
advertisement

strange powers — странная способность

I all of a sudden got these strange powers.
У меня появились эти странные способности.
What gave us those strange powers?
Что дало нам такие странные способности?
AND AFTER THAT I DEVELOPED THE STRANGE POWER TO SEE INTO PEOPLE'S MINDS, TO READ THEIR MOST PRIVATE THOUGHTS.
После этого у меня появилась странная способность видеть насквозь других людей, читать их самые потаённые мысли.
advertisement

strange powers — странную силу

What is this strange power you have over women?
Что же за странной силой над женщинами ты обладаешь?
He's got this strange power.
В нем есть странная сила
The spaces Miyazaki designed have a strange power.
Эти пространства, спроектированные Миядзаки имеют странную силу.
advertisement

strange powers — другие примеры

What is this strange power... this man Westley has over you women?
Какой такой мистической силой.. ..этот Вестли притягивает женщин?
The king had enemies he wanted to get rid of... and the genie gave the box strange powers.
Король имел врагов от которых хотел избавиться... и джин наделил шкатулку магической силой.
For words have a strange power to illuminate the darkness...
В темноте слова обладают способностью освещать путь.
It had always been said that she had strange powers.
Считалось, что она наделена особой силой.
Tell me, what is this strange power that Malkovich exudes?
Объясните, что за странной силой обладает Джон Малкович?
Показать ещё примеры...