strange behaviour — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «strange behaviour»

strange behaviourстранное поведение

And his strange behaviour on Eden.
И о его странном поведении на Эдеме.
Then it got me thinking again about all the strange behaviour. Not the least of which was the disappearance.
Это заставило меня опять задуматься об этом странном поведении, из-за которого ты исчез тогда.
This is the way it seems to go... primary user reports strange behaviour, synth goes AWOL, by the time we arrive, the synth's gone and the owner changes their story.
Таким образом это и выглядит... обычно пользователь сообщает о странном поведении, синт отправляется в самоволку, и пока мы приезжаем, синт пропадает и владелец изменяет свою историю.
I knew that the strange behaviour of the alderman for Public Works had something to do with the appearance of Joachim Stiller in my life.
Я знал, что странное поведение заведующего Департаментом Общественных Работ было как-то связано с появлением Иоахима Стиллера в моей жизни.
So perhaps that accounts for his somewhat strange behaviour.
Наверное, это объясняет его несколько странное поведение.
Показать ещё примеры для «странное поведение»...