strange beauty — перевод на русский

strange beauty — странная красота

Its flowing colors and spots hold strange beauty, but contain violent storms and jet streams.
Изменчивые цвета и пятна придают планете странную красоту, но за ними стоят свирепые бури и вихревые потоки.
And the strange beauty of this ice planet can make it difficult to realise that it is one of the bleakest solid surfaces in the known galaxy.
И странная красота этой ледяной планеты затрудняет понимание того, что это одна из самых безрадостных твердых поверхностей во всей известной нам галактике.
advertisement

strange beauty — другие примеры

Carmen had a wild and strange beauty...
Красота Кармен была странной и дикой...
If you can imagine a hidden place tucked safely away from the world... concealed by walls of high, snowcapped mountains-— a place rich with all the strange beauty of your nighttime dreams--
Если ты можешь представить заветный уголок, заслонённый от мира высокими горами со снежными шапками... Край удивительной красоты, какую ты мог видеть лишь во сне,..