странная красота — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «странная красота»

странная красотаstrange beauty

И странная красота этой ледяной планеты затрудняет понимание того, что это одна из самых безрадостных твердых поверхностей во всей известной нам галактике.
And the strange beauty of this ice planet can make it difficult to realise that it is one of the bleakest solid surfaces in the known galaxy.
Изменчивые цвета и пятна придают планете странную красоту, но за ними стоят свирепые бури и вихревые потоки.
Its flowing colors and spots hold strange beauty, but contain violent storms and jet streams.
advertisement

странная красота — другие примеры

В этом была какая-то странная красота.
It was kind of a-— It had a weird beauty to it.