stranded here — перевод на русский

stranded here — здесь застряли

Are we stranded here? Oh, no, no, no.
Мы застряли здесь?
Yes, and we're stranded here.
Да, и мы застряли здесь.
No Rattrap. For now we're stranded here, with the Predacons, on this unknown planet
— На данный момент и мы, и Хищероны застряли здесь, на этой неизвестной планете.
Our ship was damaged, and we're stranded here until we can repair it.
Наш корабль был поврежден, и мы застряли здесь, пока его не починим.
— What, so we're stranded here?
— Что , так что мы застряли здесь ?
Показать ещё примеры для «здесь застряли»...
advertisement

stranded here — здесь

— That would leave me stranded here.
Это задержит меня здесь.
Anyway, as long as we're stranded here together... in this sinister, deserted caravanserai— I can't tell you how much I despise this sort of... place, especially in winter, when there's no one.
Как бы то ни было, пока мы здесь вместе, в этом пустынном караван-сарае, не могу не сказать как ненавижу такие места зимой, когда нет ни одного человека.
It means we're stranded here, fellas.
Это значит, мы остаемся подыхать здесь
We're stranded here, and your cargo?
Мы заперты здесь,а ваш груз?
If I didn't know better, I'd say you stranded me here on purpose.
Если бы я не знал, то я бы подумал, что вы специально задержали меня здесь.