straight shooter — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «straight shooter»
straight shooter — прямой человек
Straight shooter.
Вы прямой человек.
You're a straight shooter.
Вы прямой человек.
For someone who's a straight shooter you're really talking in circles.
Для прямого человека ты говоришь загадками.
Banks is not a straight shooter like you and me.
Бэнкс не такой прямой человек как мы с вами.
Well, I'm a straight shooter, Jack. Except at the urinal, but that's just a little shrapnel side effect from Vietnam.
Ну что ж, я человек прямой, Джек, за исключением туалетных дел, но это побочный эффект ранения шрапнелью во Вьетнаме.