straight from the horse — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «straight from the horse»
straight from the horse — из первых
I heard that straight from the horse's mouth.
Сведения из первых рук.
It would have to come straight from the horse's mouth.
Это должно прозвучать из первых уст.
That's why... my paper wanted to get the, erm...the full story straight from the horse's mouth.
— Вот поэтому моя газета хочет получить полную информацию из первых рук.
Straight from the horse's mouth.
Из первых рук.
So that's what the goal of this trip is... to hear it straight from the horse's mouth.
Вот что является целью этой поездки... услышать это из первых уст.
Показать ещё примеры для «из первых»...