straight and narrow — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «straight and narrow»
straight and narrow — на путь истинный
When a woman has come to... this, it is perfectly useless to try and put her back n the straight and narrow...
Когда женщина доходит до ... такого, ее невозможно вернуть на путь истинный.
Maggie and Grace will need someone with my eye for detail to keep them on the straight and narrow.
Мэгги и Грейс нужен кто-то с моим тонким чутьем, кто наставлял бы их на путь истинный.
So, have I put you on the straight and narrow?
Я наставил вас на путь истинный?
May our Lord Jesus Christ guide your steps back to the straight and narrow path.
Пусть Господь наш Иисус Христос направиттвои стопы на путь истинный.
Taught you to keep on the straight and narrow, eh?
Таки наставил вас на путь истинный, а?
Показать ещё примеры для «на путь истинный»...