story to tell — перевод на русский

story to tell — что рассказать

A story to tell?
Что рассказать?
You seem like you could, like you have stories to tell.
А у вас бы наверное получилось, вам есть что рассказать.
You always give me a good story to tell.
Благодаря тебе всегда есть, что рассказать.
He has a story to tell.
Ему теперь есть, что рассказать.
I will have quite the story to tell when I get back to brisbane.
Мне будет что рассказать, когда я вернусь в Брисбен.
Показать ещё примеры для «что рассказать»...
advertisement

story to tell — история

We got a long story to tell you.
У нас долгая история.
Everyone in the world will have a wonderful story to tell about where they were and what they were doing when the millennium dawned.
У всех в этом мире есть чудесная история о том, где они были и чем занимались когда наступило новое тысячелетие.
Yeah, but you can reach an awful lot of people that way if you got the right story to tell.
Да, но ты можешь достучаться до огромного количества людей, если у тебя есть правильная история.
Besides, we have a new story to tell.
И потом, у нас новая история.
And this is not your story to tell.
И это уже не твоя история!
Показать ещё примеры для «история»...
advertisement

story to tell — рассказывать

I have no story to tell.
— Мне нечего рассказывать.
I don't have a stories to tell.
Мне нечего рассказывать.
Uh, it's not your story to tell.
Не тебе ее рассказывать.
It's not my story to tell.
Не мне это рассказывать.
'Cause I chose which stories to tell her and which ones to leave out.
Потому что я выбрал, о чём ей рассказывать, и о чём умолчать.
Показать ещё примеры для «рассказывать»...
advertisement

story to tell — рассказать историю

You got a story to tell?
Дружище, можешь рассказать историю?
Mm-mm. You have a story to tell.
Тебе нужно рассказать историю.
I think the guy's definitely got more stories to tell.
Я думаю, что у этого парня точно есть больше историй чтобы рассказать
You-You've got a great story to tell.
У тебя, у тебя есть отличная история чтобы рассказать.
Church, I have a story to tell this evening.
Люди, сегодня я расскажу вам историю.
Показать ещё примеры для «рассказать историю»...