story is told — перевод на русский

story is told — истории

Family stories were told, of a sordid heritage.
Это всё семейные истории. Про наследство. Гнусные.
There are stories been told, Bob.
Рассказываются истории, Боб.
You can't stop stories being told!
Вы не сможете остановить истории!
advertisement

story is told — эти истории были мне рассказаны

It's not going to stop until Emily's story is told.
Это не прекратиться пока не будет рассказана история Эмили.
These stories were told to me by an assortment of men— the cattlemen who hated Wahb... and the Indians who called the great bear 'Brother'... and honored him as their totem. across a river's canyon... when he still ruled his mountain kingdom. at last...
Эти истории были мне рассказаны разными людьми — который называл большого медведя Братом как тотем. когда он еще правил своим горным королевством. я решил изложить его историю как только сумеет мое скромное перо. окруженного сосновыми деревьями. старая медведица гризли не боялась ни одного живого существа. что открытое место за лесом достаточно безопасно.
advertisement

story is told — другие примеры

You have heard of Count St. Germain, about whom so many marvellous stories are told.
Вы слышали о графе Сен-Жермене, о котором рассказывают так много чудесного.
The night was filled with dark and cold When Sgt. Talbert, the story's told
Той ночью холод был и мрак И Талберт, доблестный сержант...
If the story's told exactly as it happened, I shouldn't go to prison.
Если история выйдет в том виде, как она случилась, я в тюрьму не пойду.