story ends — перевод на русский

story ends — закончится история

You need to know how the story ends.
Ты должен знать, чем закончится история.
This is the way the story ends.
Так закончится история.
I know how Baiano's story ends and I bet I know how it began.
Я знаю, чем закончится история Баяно, и, спорим, знаю, как она началась.
A cop doesn't get to decide how the story ends.
Полицейский не решает, как закончится история.
seen how this story ends.
расскажу, как закончится история.
Показать ещё примеры для «закончится история»...
advertisement

story ends — история заканчивается

So our story ends, ladies and gentlemen.
Этим наша история заканчивается... Мадам и месье.
Ernest Hemingway said that every true story ends in death.
Эрнест Хемингуэй говорил, что каждая настоящая история заканчивается смертью.
Another story ends on a railway platform.
— Еще одна история заканчивается на перроне.
And this is where the story ends... the first life we lived, childhood, boyhood...
И здесь история заканчивается. Детство, юные годы, первые радости нашей жизни...
You take the blue pill, the story ends. You wake up in your bed and believe whatever you want to believe.
Ты принимаешь синюю таблетку — история заканчивается, ты просыпаешься в своей постели и веришь во что хочешь.
Показать ещё примеры для «история заканчивается»...
advertisement

story ends — конец истории

And, well, you know how that story ends.
И, ну, конец истории вы уже знаете.
But I already knew exactly how this story ended.
Но я уже знаю конец истории.
— That's how the story ends.
Это конец истории.
Every time I think about it, I don't like how the story ends.
Каждый раз, когда я об этом думаю, мне не нравится конец истории.
You don't, the story ends.
Если нет, конец истории.
Показать ещё примеры для «конец истории»...
advertisement

story ends — закончится

You guys realize how that story ends, right?
Вы хоть осознаете, чем все это закончится?
we know how that story ends.
мы знаем, чем всё закончится.
That's not how this story ends, Mitch.
Всё закончится не так.
— I know how my story ends.
— Я знаю, чем это все закончится.
Do you wanna know how his story ends?
Хочешь узнать, чем всё закончится?
Показать ещё примеры для «закончится»...