stopping power — перевод на русский

stopping power — убойная сила

Since I depend on your backup, I think stopping power is more important than personal preference.

Раз уж я завишу от твоей поддержки, то думаю, что убойная сила... важнее личных предпочтений.

You get another eight rounds, plus you got the stopping power of a.45.

Ты получишь еще восемь выстрелов, плюс более убойная сила.

Doesn't have the stopping power of a 12-gauge, but you seem comfortable with it.

Не имеет такую убойную силу, но, кажется, тебе комфортно с ним.

— That thing got massive stopping power.

— Эта штука кого угодно остановит.

It's primarily for stopping power.

Любого остановит.

Must stop power transfer.

Вы должны остановить энергопередачу.

— Yes. Had to stop power transfer.

Надо было остановить энергопередачу.

Triple the stopping power and a much cooler...name.

Утроенная останавливающая сила и название намного... круче.

For stopping power and to use low-velocity rounds so the bullet doesn't exit, especially when the shot is to the head, so there's no cleanup.

Для останавливающей силы и использовать малоскоростные патроны, чтобы пуля застряла, особенно при выстреле в голову, не придется зачищать.

Zontar stopped the power selectively.

Потому что он принадлежит мне. Зонтар применил свою власть выборочно.

Be ready to stop the power transfer.

Будьте готовы предотвратить энергопередачу, мистер Дейта

Got no stopping power, useless against body armor.

Имя отца ребенка Джейкоб Каррингтон.

Takes a while to cycle the action, but the range and stopping power is second to none.

Скорострельность не так велика, но дальность и мощь непревзойдённы.

Hey, it's got plenty of stopping power.

Эй у него большой останавливающий потенциал.

Показать ещё примеры...