stopped showing up — перевод на русский

stopped showing up — перестал появляться

Soon after, Warner Thorpe just stopped showing up for school.
Вскоре после этого Уорнер Торп просто перестал появляться в школе.
Just stopped showing up.
Просто... перестал появляться.
Halfway through the project, he just stopped showing up, so...
Посреди работы над проектом, он просто перестал появляться, и...
It's just a rumor... but it was right after that she stopped showing up for work.
Это просто слухи... но после этого она перестала появляться на работе.
advertisement

stopped showing up — перестал приходить

So, Richard Cole stops showing up for his private rehearsals with you, and you don't notice?
Значит, Ричард Коул перестал приходить на ваши частные репетиции, а вы и не заметили?
I can't imagine why her husband stopped showing up.
Даже не представляю, почему ее муж перестал приходить.
She stopped showing up to work.
Перестала приходить на работу.
advertisement

stopped showing up — перестану ходить в

Stopped showing up at work, started behaving erratically, according to her friends.
А ещё она перестала ходить на работу и начала вести себя иррационально, по показаниям её друзей.
They fired Anthony 6 months ago when he stopped showing up for work.
Энтони уволили шесть месяцев назад, когда тот перестал ходить на работу.
Well, fine, if you feel like that, maybe I will just stop showing up altogether.
Что ж, отлично, раз вы так думаете, может быть, я просто перестану ходить в церковь.
advertisement

stopped showing up — мишки исчезнут

Maybe the bears will stop showing up in Haven.
Возможно, и мишки исчезнут из Хэйвена.
The bears are designed to present themselves to you so if we take you out of town, maybe the bears will stop showing up in Haven.
Мишки предназначены для вас, значит, если мы увезём вас из города, возможно, и мишки исчезнут из Хэйвена.

stopped showing up — прекратить приходить сюда

You have to stop showing up here.
Прекрати приходить сюда.
Now, you've got to stop showing up here.
Ты должен прекратить приходить сюда.

stopped showing up — другие примеры

You stopped showing up.
— Ты ни разу не появился.
The thing is, if I don't get paid, I can't pay my guys, then they tend to stop showing up.
Дело в том, что если мне не платят, я не могу заплатить своим ребятам, потом они перестают показываться.
But she stopped showing up, and we had to kill her.
Но она перестала здесь показываться, пришлось ее убить.
Then he stopped showing up.
Потом прекратил это делать
So, listen, uh, if I promise to step off your dad turf, will you please stop showing up at the radio events?
Послушай... если я пообещаю не вступать на твою отцовскую территорию, будешь ли так любезен не показываться больше на мероприятиях радиостанции?
Показать ещё примеры...