stop these attacks — перевод на русский

stop these attacks — остановить атаку

How can just the four of us stop the attack anyway?
Как мы четверо можем остановить атаку?
We lost two 302 pilots sent to stop the attack.
Мы потеряли двух пилотов 302х посланных остановить атаку.
Could have stopped the attack.
Была возможность остановить атаку.
He said it could help him prove what happened. And stop the attack.
Он сказал, что ключ поможет доказать это, а также остановить атаку.
She agreed to stop the attack if we give her our support for majority leader after the midterms, but once Raymond gave his testimony, she called to say the deal was off.
Она согласилась остановить атаку если мы дадим ей поддержку для партийного организатора после перевыборов, но как только Рэймонд дал показания, она сообщила что все кончено.
Показать ещё примеры для «остановить атаку»...
advertisement

stop these attacks — остановить нападение

I know how to stop the attack.
Я знаю, как остановить нападение.
And not just to stop the attack, but to make sure that he testifies against Braxton.
И не просто остановить нападение, а убедиться, что он даст показания против Брэкстона.
But first I've gotta stop this attack.
Но сначала надо остановить нападение.
Aldertree dispatched every Shadowhunter we have to stop the attacks.
Элдерти отправил всех Сумеречных Охотников остановить нападения.
Aldertree dispatched every shadowhunter we have to stop the attacks.
Элдерти отправил всех Охотников, чтобы остановить нападения.
Показать ещё примеры для «остановить нападение»...
advertisement

stop these attacks — предотвратить атаку

Because if we pull the other undercover, we lose contact with the cell and any chance of possibly stopping the attack.
Потому что если мы выведем второго копа, то потеряем связь с ячейкой и возможность предотвратить атаку.
You mean... stop an attack?
Вы имеете в виду...предотвратить атаку?
Is it possible that Bauer really is trying to stop an attack?
А есть возможность того, что Бауэр действительно пытается предотвратить атаку?
We'll go in there together, and we'll stop this attack, and we'll save your daughter, okay?
Мы все вместе идём внутрь, и мы вместе предотвратим атаку, и мы спасём твою дочь, ясно?
Even if you captured him alive, you wouldn't be able to break him in time to stop these attacks from happening.
Даже если вы возьмете его живым, вы не сможете разговорить его вовремя, чтобы предотвратить эти атаки.