stop the train — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «stop the train»
stop the train — остановить поезд
— To stop the train, you old fool.
— Чтобы остановить поезд.
You have to stop the train!
Вы должны остановить поезд, слышите?
You see gentlemen, how necessary it was to stop the train!
Итак, Вы видите, как необходимо это было, остановить поезд.
How the towns clicked by... and I begged you to stop the train?
Как пролетали города... и я умоляла остановить поезд.
I think I have a way to stop the train.
Думаю, я знаю, как остановить поезд.
Показать ещё примеры для «остановить поезд»...
advertisement
stop the train — остановить
You don't have to try and stop the train. Just hang onto it. The train will do the rest.
Не пытайся его остановить!
You can't stop this train.
Тебе нас не остановить.
We have to stop this train.
Мы должны остановить это.
I can't stop the train.
Не могу его остановить.
Stop the train, please.
Останови, пожалуйста, поезд.
Показать ещё примеры для «остановить»...
advertisement
stop the train — останавливать поезд
Get word to the engineer not to stop this train until I tell him, OK?
Передайте машинисту ни в коем случае не останавливать поезд, пока я не скажу.
You need to get off the train. Except we don't stop the train.
Но останавливать поезд мы пожалуй не будем.
Whatever happens, don't stop the train!
Не в коем случае не останавливать поезд.
The track is lined with intermittent shoe brakes that'll stop the train in case of an emergency.
На рельсы ставят систему, которая останавливает поезд в случаи чрезвычайной ситуации.
Do not stop the train.
Не останавливайте поезд.